por AlanCitoOxD Miér Jul 01, 2009 9:29 pm¿Es usted uno de los usuarios de Facebook, que teme que su jefe a ver fotos de lo que hiciste durante el fin de semana? Then you'll like Facebook's new privacy policy. Entonces como Facebook la nueva política de privacidad. It's designed to make it easier for you to sort and filter who sees what on the site. Está diseñado para que sea más fácil para usted para ordenar y filtrar lo que ve en el sitio.
But if you're part of the large group of people who think that nothing is really private on the Web and that everyone should see everything you do online, then you're really going to like Facebook's new privacy policy. Pero si usted es parte del gran grupo de gente que piensa que nada es realmente privado en la Web y que todos deben ver todo lo que haces en línea, entonces estás realmente va a Facebook como la nueva política de privacidad. It's designed to get Facebook users to share as much as they can with as many people as they can–including people who aren't on Facebook. Está diseñado para usuarios de Facebook para compartir todo lo que pueden con tantas personas como puedan, incluyendo personas que no están en Facebook.
Facebook tries to explain the policy changes in a lengthy blog post here , and you can find a slideshow that accompanied a press conference the company just held here . Facebook intenta explicar los cambios de política en una larga blog aquí, y usted puede encontrar un pase de diapositivas que acompañaron a una conferencia de prensa que la empresa se acaba de celebrar aquí.
But that will make your eyes glaze over. Pero que harán que tus ojos más de esmalte. Here's the short version: Esta es la versión corta:
* Facebook is simplifying the privacy setting controls it offers users. Facebook es la simplificación de los controles de configuración de privacidad que ofrece a los usuarios. So if you want your pals to see your keg stand from Saturday night, but don't want your parents to be privy, you should be able to do that more effectively. Así que si quieres que tus amigos para ver su stand barril de sábado por la noche, pero no quiere que sus padres a ser privado, debe ser capaz de hacerlo de manera más eficaz. The company is experimenting with different ways to present the controls. La compañía está experimentando con diferentes formas de presentar los controles.
* Facebook also wants to encourage people to use the “everyone” setting, which right now just means “every Facebook user.” But the company is going to eventually change that setting to mean “everyone on the Web”–meaning that Google (GOOG) users, marketers, whoever, will be able to find that stuff, too. Facebook también quiere animar a la gente a utilizar el "todos" el establecimiento, que ahora sólo significa "cada usuario de Facebook." Pero la empresa va a cambiar el tiempo que el establecimiento en el sentido de "todo el mundo en la Web", lo que significa que Google (GOOG) los usuarios, comercializadores, quien sea, será capaz de encontrar esas cosas, también.
* Facebook wants to expand the amount of data its users share with the world because the company thinks that the more exposure data get, the more valuable the data become. Facebook quiere ampliar la cantidad de datos a sus usuarios compartir con el mundo porque la empresa piensa que el obtener más datos sobre la exposición, la más valiosa de los datos se. But it is doing its best to tamp down complaints from users who accidentally end up exposing kid photos or bachelor party snapshots or whatever. Pero está haciendo todo lo posible por atacar a las quejas de los usuarios que accidentalmente terminan exponiendo chico fotos instantáneas o de soltero o lo que sea. Hence the new, improved privacy controls, which are being rolled out before “everyone” really means “everyone.” De ahí el nuevo, la mejora de controles de privacidad, que se rodó antes de "todos" realmente significa "todos".
But if you're part of the large group of people who think that nothing is really private on the Web and that everyone should see everything you do online, then you're really going to like Facebook's new privacy policy. Pero si usted es parte del gran grupo de gente que piensa que nada es realmente privado en la Web y que todos deben ver todo lo que haces en línea, entonces estás realmente va a Facebook como la nueva política de privacidad. It's designed to get Facebook users to share as much as they can with as many people as they can–including people who aren't on Facebook. Está diseñado para usuarios de Facebook para compartir todo lo que pueden con tantas personas como puedan, incluyendo personas que no están en Facebook.
Facebook tries to explain the policy changes in a lengthy blog post here , and you can find a slideshow that accompanied a press conference the company just held here . Facebook intenta explicar los cambios de política en una larga blog aquí, y usted puede encontrar un pase de diapositivas que acompañaron a una conferencia de prensa que la empresa se acaba de celebrar aquí.
But that will make your eyes glaze over. Pero que harán que tus ojos más de esmalte. Here's the short version: Esta es la versión corta:
* Facebook is simplifying the privacy setting controls it offers users. Facebook es la simplificación de los controles de configuración de privacidad que ofrece a los usuarios. So if you want your pals to see your keg stand from Saturday night, but don't want your parents to be privy, you should be able to do that more effectively. Así que si quieres que tus amigos para ver su stand barril de sábado por la noche, pero no quiere que sus padres a ser privado, debe ser capaz de hacerlo de manera más eficaz. The company is experimenting with different ways to present the controls. La compañía está experimentando con diferentes formas de presentar los controles.
* Facebook also wants to encourage people to use the “everyone” setting, which right now just means “every Facebook user.” But the company is going to eventually change that setting to mean “everyone on the Web”–meaning that Google (GOOG) users, marketers, whoever, will be able to find that stuff, too. Facebook también quiere animar a la gente a utilizar el "todos" el establecimiento, que ahora sólo significa "cada usuario de Facebook." Pero la empresa va a cambiar el tiempo que el establecimiento en el sentido de "todo el mundo en la Web", lo que significa que Google (GOOG) los usuarios, comercializadores, quien sea, será capaz de encontrar esas cosas, también.
* Facebook wants to expand the amount of data its users share with the world because the company thinks that the more exposure data get, the more valuable the data become. Facebook quiere ampliar la cantidad de datos a sus usuarios compartir con el mundo porque la empresa piensa que el obtener más datos sobre la exposición, la más valiosa de los datos se. But it is doing its best to tamp down complaints from users who accidentally end up exposing kid photos or bachelor party snapshots or whatever. Pero está haciendo todo lo posible por atacar a las quejas de los usuarios que accidentalmente terminan exponiendo chico fotos instantáneas o de soltero o lo que sea. Hence the new, improved privacy controls, which are being rolled out before “everyone” really means “everyone.” De ahí el nuevo, la mejora de controles de privacidad, que se rodó antes de "todos" realmente significa "todos".
The Exiles
