por MISSARG Jue Oct 15, 2009 8:02 amUn veinteañero argentino crea Birddi, un Twitter en español
El mismo color azul cielo, el mismo pajarito, la misma estética. La primera diferencia evidente es que en vez de "search", acá la casilla dice: "Empezá". Se llama Birddi y es como el Twitter, pero en español.
El autor de la clonación se llama Martín De Lio, y nació en Argentina hace 19 años. "Desde pequeñito me interesé por los vídeojuegos", cuenta por e-mail. "A medida que fui creciendo descubrí la computadora. A los nueve años comencé a programar. Realicé muchos cursos de programación hasta que el año pasado ingresé a la Universidad Tecnológica Nacional".
Si los correos de sólo 140 caracteres no han sido un freno para la expansión de Twitter -ni siquiera para los argentinos- tampoco lo ha sido su limitación idiomática. De momento, sólo hay versiones en inglés y japonés.
"Ésta es la primera vez que una página que realizo toma esta repercusión, antes creé otras redes sociales, pero sin tanta difusión. La idea surgió porque yo era twittero y siempre que entraba veía que todo estaba en inglés y muchos hablaban en inglés. El español no tenía su lugar en esa red social. De esta manera decidí crear Birddi un espacio para nosotros, los hispanoparlantes".
fuente
El mismo color azul cielo, el mismo pajarito, la misma estética. La primera diferencia evidente es que en vez de "search", acá la casilla dice: "Empezá". Se llama Birddi y es como el Twitter, pero en español.
El autor de la clonación se llama Martín De Lio, y nació en Argentina hace 19 años. "Desde pequeñito me interesé por los vídeojuegos", cuenta por e-mail. "A medida que fui creciendo descubrí la computadora. A los nueve años comencé a programar. Realicé muchos cursos de programación hasta que el año pasado ingresé a la Universidad Tecnológica Nacional".
Si los correos de sólo 140 caracteres no han sido un freno para la expansión de Twitter -ni siquiera para los argentinos- tampoco lo ha sido su limitación idiomática. De momento, sólo hay versiones en inglés y japonés.
"Ésta es la primera vez que una página que realizo toma esta repercusión, antes creé otras redes sociales, pero sin tanta difusión. La idea surgió porque yo era twittero y siempre que entraba veía que todo estaba en inglés y muchos hablaban en inglés. El español no tenía su lugar en esa red social. De esta manera decidí crear Birddi un espacio para nosotros, los hispanoparlantes".
fuente
The Exiles
