creditos a los autores de los patrones e imagenes
traducida al castellano
Descargar Plan Pieza 1 (la falda)
Descargar Plan Piece 2 (el cuerpo)
(Botón derecho del mouse sobre las imágenes para guardar el patrón de piezas para su computadora.)
Materiales Necesarios:
<li> La cantidad de tejido necesario depende del tamaño de su perro, 1 patio debe ser suficiente para la mayoría de razas pequeñas.
</li><li> Una tira de 4-5 pulgadas de coser-por velcro.
</li>Instrucciones:
Paso 1: Cambiar el tamaño de los patrones
Esta parte puede ser un poco difícil, si a su perro a no más pequeños, pero hay algunos aspectos en torno a ella. El vestido patrón fue originalmente concebida para hacer frente a un cachorro con un recorrido de 9 pulgadas de pecho. Para un perro mucho más grande que este, la falda patrón pieza no cabe en una norma 8 1 / 2 x 11 pulgadas. Para un perro con un
pecho más grande que 12 ", pieza que ni caben en una página. Puede, sin
embargo, tomar la muestra impresa a una imprenta y pedirles que
modificar su tamaño para usted, más grande en el papel.
En primer lugar, si se imprimen los patrones directamente desde la web y resultan demasiado pequeños. En lugar de ello, descargar las imágenes a su ordenador y abrirlos en un gráfico o retoque fotográfico. También debe ser capaz de redimensionar las pautas para el buen tamaño utilizando ese programa.
Si el patrón de impresión a tamaño completo, el 100%,
se integrará un perro con un niño de 9 pulgadas de pecho, Aumentar el
tamaño de cada pieza patrón de 110% para un 10 "pecho, aumento de 122%
para un 11" pecho, aumento de 133% para un 12 "pecho ...
Después de 2 pieza de corte en la tapa, y la apertura, que tendrá este aspecto.
Para asegurarse de que encaja, medir la distancia de la X roja para la
X roja que aparece a continuación y asegurarse de que es 2 1 / 2
pulgadas más grande que su perro del pecho.
Si tienes problemas para imprimir el
patrón falda pieza ya que no caben en la página, esta pieza es bastante
fácil de extraer y no hay mucho margen para el error.
Sólo asegúrese de que la anchura de la X azul a azul la
pieza X en 1 (la falda), es la misma anchura que la X de color azul
para el azul en pieza X 2 (el cuerpo). . Para sacar la falda patrón, traza la línea 2 por pieza entre la Xs.
A continuación, trazar la línea divisoria entre el 2 Xs rosa para hacer la falda patrón, pieza 1. . Esta línea debe ser casi el doble de la distancia entre el 2 Xs rosa en pieza 2. Ahora, acaba de sacar a la línea curva y tendrá un patrón de la falda.
Paso 2: Cortar el Plan Out
Corte 1 a veces de patrón pieza 1 (falda). Cortar en 2 veces por pieza 2 (cuerpo). Usted tendrá que cortar el brazo aperturas. Para ello, toma una X en el centro de los círculos y luego corte cuidadosamente esta área.
Paso 3: el cuerpo de costura
2 Coloque el cuerpo derecho piezas y partes coser en la forma indicada a continuación. Utilice un 1 / 4 de pulgada costura.
Nota:
En lugar de seguir las instrucciones que yo proporcione el brazo para
aberturas, es posible que desee sólo tiene que utilizar un botón en
lugar agujero puntada. Si usted hace esto, sólo
coser el botón agujero puntada aproximadamente 1 / 4 pulgada de la
línea circular se indica, con lo que la apertura de 1 / 4 de pulgada
más grande, entonces clip extra fuera de su tejido del centro.
Ahora, a su vez esta pieza lateral derecho y coser a cabo a lo largo
del brazo agujero aperturas, la captura de dos capas de tejido. Es posible que tenga que coser esta parte por parte. Use a 1/4 inch seam. Utilice un 1 / 4 de pulgada costura.
A
continuación, toma el brazo alrededor de las aberturas agujero, a su
costura, y se doblan los bordes de crudo, hacia lo que será el interior
del cuerpo. Hierro en su lugar, luego coser en su lugar. Es posible que desee hacer este paso antes de coser las 2 piezas de cuerpo en conjunto, menos el de coser en su lugar. De hierro en bruto bordes de su espalda, entonces se
puede ocultar totalmente después de que coser los cuerpos de piezas
utilizando una puntada invisible, la captura de ambas capas. Este sería el último paso si decide hacerlo de esta manera. . Otra forma de ocultar los bordes sería simplemente añadiendo vinculante u otro tipo de recorte.
Cuando lo haya hecho parte, añadir un par de pliegues en la parte posterior del cuello línea, o recoger un poco.
Para obtener un buen ajuste, es posible que desee probar a su perro a
ver cuánto a recabar o cuán grande para hacer las pliegues.
Paso 4: coser la falda
Dobladillo de la falda en primer lugar. Probablemente desee hierro hem en el lugar desde el primero, porque del ángulo, es un poco difícil. Yo utilicé un punto decorativos para el dobladillo.
Luego, coser la línea de reunir, pero no recoger la última pulgada en ambos lados. Reunir lo suficiente para que quepa entre el 2 azul Xs a continuación. Aquí es donde se le adjunta la falda para el cuerpo. El Xs en la imagen de arriba deben cumplir las Xs en la imagen siguiente.
A continuación, simplemente conecte el cuerpo a la falda,
entre el 2 de la X azul por encima y añadir su velcro para que el
vestido se cierra en el lado bajo de su pecho del perro.
Hay un par de distintas maneras en que puede adjuntar la falda. Para ocultar las costuras en la parte interior del
vestido, el hierro en bruto bordes del cuerpo bajo, entonces el pin de
su falda se reunieron entre el 2 capas y coser en su lugar. No hacerlo de esta manera si bien, acabo
de colocar el cuerpo y falda derecho lados juntos, a fin de que las
zonas marcadas de azul por encima de Xs y se reunió sewed juntos de esa
manera.
fuente en ingles: www.sewing.CircleOfCrafters.com
traducida al castellano
Descargar Plan Pieza 1 (la falda)
Descargar Plan Piece 2 (el cuerpo)
(Botón derecho del mouse sobre las imágenes para guardar el patrón de piezas para su computadora.)
Materiales Necesarios:
<li> La cantidad de tejido necesario depende del tamaño de su perro, 1 patio debe ser suficiente para la mayoría de razas pequeñas.
</li><li> Una tira de 4-5 pulgadas de coser-por velcro.
</li>Instrucciones:
Paso 1: Cambiar el tamaño de los patrones
Esta parte puede ser un poco difícil, si a su perro a no más pequeños, pero hay algunos aspectos en torno a ella. El vestido patrón fue originalmente concebida para hacer frente a un cachorro con un recorrido de 9 pulgadas de pecho. Para un perro mucho más grande que este, la falda patrón pieza no cabe en una norma 8 1 / 2 x 11 pulgadas. Para un perro con un
pecho más grande que 12 ", pieza que ni caben en una página. Puede, sin
embargo, tomar la muestra impresa a una imprenta y pedirles que
modificar su tamaño para usted, más grande en el papel.
En primer lugar, si se imprimen los patrones directamente desde la web y resultan demasiado pequeños. En lugar de ello, descargar las imágenes a su ordenador y abrirlos en un gráfico o retoque fotográfico. También debe ser capaz de redimensionar las pautas para el buen tamaño utilizando ese programa.
Si el patrón de impresión a tamaño completo, el 100%,
se integrará un perro con un niño de 9 pulgadas de pecho, Aumentar el
tamaño de cada pieza patrón de 110% para un 10 "pecho, aumento de 122%
para un 11" pecho, aumento de 133% para un 12 "pecho ...
Después de 2 pieza de corte en la tapa, y la apertura, que tendrá este aspecto.
Para asegurarse de que encaja, medir la distancia de la X roja para la
X roja que aparece a continuación y asegurarse de que es 2 1 / 2
pulgadas más grande que su perro del pecho.
Si tienes problemas para imprimir el
patrón falda pieza ya que no caben en la página, esta pieza es bastante
fácil de extraer y no hay mucho margen para el error.
Sólo asegúrese de que la anchura de la X azul a azul la
pieza X en 1 (la falda), es la misma anchura que la X de color azul
para el azul en pieza X 2 (el cuerpo). . Para sacar la falda patrón, traza la línea 2 por pieza entre la Xs.
A continuación, trazar la línea divisoria entre el 2 Xs rosa para hacer la falda patrón, pieza 1. . Esta línea debe ser casi el doble de la distancia entre el 2 Xs rosa en pieza 2. Ahora, acaba de sacar a la línea curva y tendrá un patrón de la falda.
Paso 2: Cortar el Plan Out
Corte 1 a veces de patrón pieza 1 (falda). Cortar en 2 veces por pieza 2 (cuerpo). Usted tendrá que cortar el brazo aperturas. Para ello, toma una X en el centro de los círculos y luego corte cuidadosamente esta área.
Paso 3: el cuerpo de costura
2 Coloque el cuerpo derecho piezas y partes coser en la forma indicada a continuación. Utilice un 1 / 4 de pulgada costura.
Nota:
En lugar de seguir las instrucciones que yo proporcione el brazo para
aberturas, es posible que desee sólo tiene que utilizar un botón en
lugar agujero puntada. Si usted hace esto, sólo
coser el botón agujero puntada aproximadamente 1 / 4 pulgada de la
línea circular se indica, con lo que la apertura de 1 / 4 de pulgada
más grande, entonces clip extra fuera de su tejido del centro.
Ahora, a su vez esta pieza lateral derecho y coser a cabo a lo largo
del brazo agujero aperturas, la captura de dos capas de tejido. Es posible que tenga que coser esta parte por parte. Use a 1/4 inch seam. Utilice un 1 / 4 de pulgada costura.
A
continuación, toma el brazo alrededor de las aberturas agujero, a su
costura, y se doblan los bordes de crudo, hacia lo que será el interior
del cuerpo. Hierro en su lugar, luego coser en su lugar. Es posible que desee hacer este paso antes de coser las 2 piezas de cuerpo en conjunto, menos el de coser en su lugar. De hierro en bruto bordes de su espalda, entonces se
puede ocultar totalmente después de que coser los cuerpos de piezas
utilizando una puntada invisible, la captura de ambas capas. Este sería el último paso si decide hacerlo de esta manera. . Otra forma de ocultar los bordes sería simplemente añadiendo vinculante u otro tipo de recorte.
Cuando lo haya hecho parte, añadir un par de pliegues en la parte posterior del cuello línea, o recoger un poco.
Para obtener un buen ajuste, es posible que desee probar a su perro a
ver cuánto a recabar o cuán grande para hacer las pliegues.
Paso 4: coser la falda
Dobladillo de la falda en primer lugar. Probablemente desee hierro hem en el lugar desde el primero, porque del ángulo, es un poco difícil. Yo utilicé un punto decorativos para el dobladillo.
Luego, coser la línea de reunir, pero no recoger la última pulgada en ambos lados. Reunir lo suficiente para que quepa entre el 2 azul Xs a continuación. Aquí es donde se le adjunta la falda para el cuerpo. El Xs en la imagen de arriba deben cumplir las Xs en la imagen siguiente.
A continuación, simplemente conecte el cuerpo a la falda,
entre el 2 de la X azul por encima y añadir su velcro para que el
vestido se cierra en el lado bajo de su pecho del perro.
Hay un par de distintas maneras en que puede adjuntar la falda. Para ocultar las costuras en la parte interior del
vestido, el hierro en bruto bordes del cuerpo bajo, entonces el pin de
su falda se reunieron entre el 2 capas y coser en su lugar. No hacerlo de esta manera si bien, acabo
de colocar el cuerpo y falda derecho lados juntos, a fin de que las
zonas marcadas de azul por encima de Xs y se reunió sewed juntos de esa
manera.
fuente en ingles: www.sewing.CircleOfCrafters.com